Topics
Views for this Topic: 0
12/25/2021, 2:32 PM
And Now for Something Completely Different ...
I wrote a song in French, just to see if I could. I like the way the French language sings. I'm far from fluent, but using mostly high school vocabulary, Google Translate, and an online French rhyming dictionary, I was able to cobble together this pretty little French folk song. Hope you like it. Je Ne Sais Quoi English translation: All the women of Paris have I don't know what To relieve the old ennuis, that I don't know what Sometimes I think I know But I cannot say Something in the shape of her nose Or her little smile? What quickens my poor heart? That I don't know what Changes my sadness to happiness - that I don't know what Turns my head every time Never knowing why I don't know what I don't know what When I saw you for the first time, you had something I had to look again - that certain something You must be a Parisienne Because I saw it in you Beauty that is ancient Comes from that place I will never know the truth - that's okay, I suppose Perhaps it would spoil it - the end of the hypnosis It makes no difference to me As long as it's always there I don't know what I don't know what
Add Comment
12/26/2021, 6:06 AM
Cher camarade de musique, Felicititions pour la creation ce magnifique chef-d'oeuvre. Vous etes vraiment destine a la grandeur parce que votre imagination est infinie. Je vous salue ! Ton frere en musique, Richard le lion au coeur Sorry for the lack of accent marks but I did the best I could! Added to my station: Richard Scotti's Love Festival.
